msdm: mobile strategies of display & mediation

paula roush, work_shift, meeting point/ponto de encontro, catalogue, Centro de Arte Moderna Jose de Azeredo Perdigao, 2004, pp 124-5

Archive and task-based performance: work uniforms with logos (skirts, shirts, ties, arm-bands and identification cards), two-way radios, books ‘work & beauty’ (barcelon-london, 2002) and ‘out/sourcing’(london 2002-2003) by msdm publications, photos, maps and other printed documents, random scripted digital video disk, digital video disk player, loudspeakers, tables and and seats
Dimensions variable.
Col. msdm, Londres

‘work_shift’ is the intersection of two task-based performances. Using the work of invigilation as its departure point, it explores the boundaries between archive and fiction, real-time performance and its documentation. The first performance is based in the historical archive of east london, including the work of sylvia pankhurst, an art student who left the academy to become a radical socialist and create the ‘people’s army’ and the ‘toy factory’, the first women-led co-op. A group of women were hired by the fictional company ‘eastopia’ and trained to invigilate both public and domestic spaces related to this archive, adapting the rota used by museum invigilators to the streets of east london. The real time task-based performance was thought as a response to the policing of urban and museum spaces, building links between the materialist ideology of the labour archive and the aestheticization of daily life in inner city for tourism and festivals.

The second instance is the presentation of the london work in the CAMJAP and as a meta-archive considers the relationship between performance and its documentation. In addition to the use of random scripting in the presentation of the video material as a counter-documentary strategy, there is a proposal for a real-time invigilation in which an invigilator from SOV- the security company hired to invigilate CAMJAP- wears for her work shift one of the ‘eastopia’ uniforms and regularly reads fragments from the book ‘work& beauty’ using her wireless radio.

‘work_shift: eastopia’ was a collaboration between msdm and SPACE, London and was performed during the Bow Festival (July 2003). Fragments of the text were published in ‘work & beauty’, a collective book with Octavi Comeron ( and additional texts by Montse Romani, Virginia Villaplana, Gilane Tawadros, Melanie Keen, Ronee Hui, et al) developed for out/sourcing, a curatorial project by msdm for the Soft Season of the Institute of International Visual Arts, London, 2002.

portugues

Work_shift
2003-2004
fotografias do treino e performance em Londres, Agosto 2003
Arquivo e performance laboral: fardas de trabalho com logos (saias, camisas, gravatas, braçadeiras e cartoes de identificação), rádios de comunicação portáteis, livros ‘work & beauty’ (barcelona-londres, 2002) e ‘out/sourcing’ (londres, 2002-2003) de msdm publications, fotografias, mapas e outros documentos em papel, ‘random scripted’ digital video disk com script, equipamento de vídeo digital, altifalantes, mesas e bancos.
Dimensoes variáveis.
Col. msdm

Work_shift é a intersecção de duas performances laborais. Baseado no trabalho de vigilância, o projecto explora as margens do que é considerado arquivo e ficção, performance e documentação. A primeira performance parte de material historico do leste de Londres incluindo a obra de Sylvia Pankhurst (1863–1960), a estudante de arte que abandonou a academia para se tornar uma socialista radical, fundadora do ‘people’s army’ e da co-operativa feminista ‘toy factory’. Um grupo de mulheres foram contratadas pela companhia fictícia ‘eastopia’ para vigiar espaços públicos e domésticos associados com este arquivo, adaptando a rota de trabalho das vigilantes de museus londrinos às ruas de Londres. A performance foi tambem pensada em resposta ao crescente policiamento dos espaços urbano e museologico, estabelelendo um elo entre a ideologia materialista do archivo laboral e a esteticização da vida urbana para efeitos de turismo e festivais em bairros degradados.

A segunda performance consiste na apresentação do projecto londrino no espaço do CAMJAP e enquanto meta-archivo considera a relação entre performance e documentação. Para além da utilização de ‘random scripting’ no material de vídeo enquanto estratégia que problematisa a relação performance-documentario, há a proposta para uma vigilância em tempo real, em que uma das empregadas da SOV – a empresa de segurança encarregada do CAMJAP -veste um uniforme de‘eastopia’ para, no seu turno de trabalho e a intervalos regulares, comunicar através do radio uma definição de trabalho e beleza do livro ‘work & beauty’.

‘work_shift: eastopia’ resultou de uma colaboração de msdm com SPACE, Londres e foi estreado durante o Bow Festival, em Julho de 2003. Partes do texto foram publicados em ‘work & beauty’, um livro colaborativo de Octavi Comeron (com textos de Montse Romani, Virginia Villaplana, Gilane Tawadros, Melanie Keen, entre outras) desenvolvido para out/sourcing, um projecto de curadoria de msdm para a Soft Season do Institute of International Visual Arts, Londres, Dezembro 2002.