msdm a nomadic house-studio-gallery for photographic art and curatorial research, an expanded practice of the artist's book, photobook publishing and peer-to-peer collaboration created by contemporary artist paula roush


O CAMINHO QUE SOU

A fotografia faz-me falar na primeirapessoa. O que busco, não é uma reprodução do real. Persigo, na imagem,
a melhor tradução do meu mundo interior, invisível. Do espaço vazio, faço corpo e, do corpo, intimidade.
Escrevoa tinta permanente. Todavia, sonho a giz.

Do silêncio faço grito, sussurro oubeijo cálido. Em busca da verdade.

Photography makes me speak about myself. What I seek is not a reproduction of reality.
I search for the image that best translates my invisible, inner world. The empty space becomes body,
and the body becomes intimacy. I write in permanent ink whilst dreaming in chalk.
Silence becomes a longing scream, a whisper or a warm kiss, in search of the truth.

carla-de-sousa-o-caminho-que-sou-02
carla-de-sousa-o-caminho-que-sou-03
carla-de-sousa-o-caminho-que-sou-05
carla-de-sousa-o-caminho-que-sou-04
carla-de-sousa-o-caminho-que-sou-08
carla-de-sousa-o-caminho-que-sou-01
carla-de-sousa-o-caminho-que-sou-07
carla-de-sousa-o-caminho-que-sou-06
carla-de-sousa-o-caminho-que-sou-09


Accordeon book

22 pages size 18 x 9 cm
total length 198 cm
+ colophon 
5 pages size 18 x 9 cm
total length 45 cm
Laser printing on 
gray paper 80gsm
black case on the edges
sizes 18,5 x 4 cm / 18,5 x 2 cm
edition #1 April 2021

ARQUIVO PESSOAL, corpo de trabalho [VIEW PROJECT]



 mobile strategies of display & mediation
 

by appointment only
request private viewing 

paula roush 
founder


paularoush@gmail.com

London SE


msdm@msdm.org.uk

school of arts  & creative industries  
london south bank university


roushp@lsbu.org.uk