Herbarium of the Anthropocene (Fábrica do Esteiro, Rua do Freixo, Campanhã 01.03.2025, Cyanotype on Cotton, 11m Scroll, Fieldprint, Midday Light)
TITLE: One Green Eye, the Other Blue: Herbarium of the Anthropocene
AUTHOR: paula roush
MEDIUM: Installation and publication [browse the book]
GALLERY: MIRA Galerias, Campanhã Porto, March 8- May 3, 2025
TÍTULO: Um Olho Verde, o Outro Azul: Herbário do Antropoceno
AUTORA: paula roush
SUPORTE: Instalação e publicação [folhear o livro]
GALERIA: MIRA Galerias, Campanhã, Porto, 8 de Março – 3 de Maio de 2025
Synopsis
One Green Eye, the Other Blue: Herbarium of the Anthropocene emerges from the shifting landscape of Campanhã, where abandoned industrial infrastructures are being erased and repurposed for luxury real-estate developments. Through an experimental approach to image-making, the project asks: who — and what — can inhabit these spaces of transition?
Drifting through the ruins, I collected plants from the remains of former textile and hydroelectric factories to create a herbarium of the Anthropocene using solar photographic processes such as cyanotypes and phytograms. The research expanded beyond the Porto Historical Archive — where I found architectural plans of warehouses and power stations — to include digital sources such as industrial-archaeology and urban-memory blogs (Caça Devolutos, Porto Sombrio, Amar o Porto, Monumentos Desaparecidos) as well as academic repositories of the University of Porto, where obsolete industrial materials and historical documents circulate as residues of de-industrialisation.
Within these dispersed archives I discovered not only records of the machinery used in textile and industrial production — including the Freixo Thermoelectric Plant and the Freixo Industrial Company — but also narrative traces of Campanhã’s post-industrial transformation.
In collaboration with algorithmic agents, I generated bio-images that operate as a speculative extension of this research. The collected information was encoded into prompts to generate new images, expanding the reading of the territory through artificial intelligence. These images also became the basis for digitally printed textiles, adding a new layer of materiality and circulation to the remnants of Campanhã.
The work challenges the continuous reinscription of industrial vacancy — through abandonment, real-estate speculation, and the aestheticisation of ruin — and exposes the abstraction of landscape as an active process of exclusion. The logic of vacancy is not merely material absence but its reconfiguration as commodity, profit potential, and aesthetic surface.
Yet the ruin is not neutral. These sites bear the marks of labour exploitation, environmental degradation, and resistance. If abstraction erases the histories of places to reinscribe them as speculative images of a profitable future, this project seeks to restore body and memory to what has been silenced. By reclaiming the ruins as spaces of memory and persistence, One Green Eye, the Other Blue: Herbarium of the Anthropocene brings erased stories to the surface, situating Campanhã’s transformations within a broader context of colonialism, capitalism, and displacement.
Sinopse
Um Olho Verde, Outro Azul: Herbário do Antropoceno surge do cenário mutável de Campanhã, onde antigas infraestruturas industriais abandonadas estão a ser apagadas e reaproveitadas para empreendimentos imobiliários de luxo. Através de uma abordagem experimental à imagem, o projeto questiona: quem e o que pode habitar esses espaços de transição?
Em deriva, através de caminhadas pelas ruínas, recolhi plantas de antigas fábricas têxteis e hidroelétricas para criar um herbário do Antropoceno, utilizando processos fotográficos solares, como cianotipias e fitogramas. A pesquisa expandiu-se para além do Arquivo Histórico do Porto, onde encontrei plantas arquitetónicas de armazéns e estações hidroelétricas, e incluiu fontes digitais como blogs dedicados à arqueologia industrial e à memória urbana — Caça Devolutos, Porto Sombrio, Amar o Porto e Monumentos Desaparecidos — bem como investigação académica acessível através dos portais das universidades do Porto, onde materiais industriais obsoletos e documentos históricos circulam como resquícios da desindustrialização.
Nestes arquivos dispersos, encontrei não apenas registos sobre a maquinaria utilizada na produção têxtil e industrial — incluindo a Central Termoelétrica do Freixo e a Empresa Industrial do Freixo — mas também rastos narrativos da transformação da paisagem pós-industrial de Campanhã.
Em colaboração com agentes algorítmicos, gerei bioimagens que funcionam como uma extensão especulativa desta pesquisa. As informações recolhidas foram codificadas em prompts para gerar novas imagens, ampliando a leitura do território através de processos de inteligência artificial. Estas imagens serviram também como base para o desenvolvimento de novos têxteis, produzidos em fábricas de impressão digital, criando uma nova camada de materialidade e circulação para os vestígios de Campanhã.
Estas imagens contestam a contínua reinscrição da vacância industrial — através do abandono, da especulação imobiliária e da estetização da ruína — e evidenciam a abstração da paisagem enquanto processo ativo de exclusão. A lógica da vacância não se limita à ausência material, mas à sua reconfiguração como mercadoria, como potencial de lucro e como superfície estética.
No entanto, a ruína não é neutra. Estes espaços carregam as marcas da exploração laboral, da degradação ambiental e da resistência. Se a abstração apaga a história dos lugares para reinscrevê-los como imagens especulativas de um futuro rentável, este projeto procura restituir corpo e memória ao que foi silenciado. Ao reivindicar as ruínas como lugares de memória e persistência, Um Olho Verde, Outro Azul: Herbário do Antropoceno traz para o centro da narrativa as histórias apagadas, situando as transformações de Campanhã dentro de um contexto mais amplo de colonialismo, capitalismo e deslocamento.
Installation cartography
1. A nightmare last night
cyanotype, video and plant installation — an evocation of anxiety, memory and contamination.
cotton canvas with cyanotype mounted on a wooden frame (187 × 305 cm). solar exposure carried out at noon on 6 january 2025, in francisco’s garage, casa varela (serralves).
surrounded by two chandeliers from the house and a bouquet of plants — pampas grass and black nettle — collected in campanhã, on the banks of the douro river, and used in the cyanotype process. the bouquet is suspended on a metal tripod (220 × 100 × 70 cm).
good morning allx, i had a nightmare last night
plasma screen with video, colour, hd, 6’40” in loop
2.Algorithmic cyanotypes
a set of textile pieces printed on organza, cotton and eco-taffeta, featuring digitally generated images based on generative protocol 1.
five pieces, each 300 × 140 cm, suspended from the warehouse ceiling with steel wire, falling lightly.
one piece, 900 × 140 cm, suspended directly from the warehouse truss, accompanied by a root extracted from a cluster of plants at the esteiro factory (ef), 300 × 200 cm wide with a colour polaroid (11 × 9 cm) installed on the floor.
one piece, 300 × 140 cm, suspended lower, with two plant elements laid on top: a root (57 × 220 cm) and a trunk (22 × 190 cm), both from the ef, with a colour polaroid (11 × 9 cm).
three additional trial samples, 55 × 50 cm each, hung on the wall.
3. Nomadic cyanotypes
A set of solar prints created using plants collected in campanhã and sensitised in lisbon, in the family home in lumiar — printed on textiles from the domestic archive.
in the lumiar of visibility
four cyanotypes made with a roll of white cotton fabric from the family archive, suspended with steel wire and mounted on the wall.
dimensions: 90 × 76 cm, 150 × 76 cm, 330 × 90 cm, 350 × 90 cm; solar exposures took place on the building’s rooftop in lumiar, 2 and 3 january 2025, at noon.
accompanied by a root found at the ef, with a colour polaroid (11 × 9 cm) installed on the floor.
partial memory of a body
a pair of tights with cyanotype, one leg and waist in linen, 98 × 36 cm, suspended with steel wire.
solar exposure on the rooftop, 2 january 2025.
4. atlas of sensitive drift
installation of cyanotypes made at the esteiro factory (ef), moving image, and processual material.
field line, meridian light
roll of cotton fabric with cyanotype, 1,100 × 140 cm, suspended in a wavy line with steel wire.
solar exposure at the ef, saturday 1 march 2025 at noon. accompanied by a root extracted directly from a wall at the ef, 280 × 80 × 35 cm, with a colour polaroid (11 × 9 cm), installed on the floor.
resting landscape, triple
three cyanotype sheets on cotton fabric, approximately 200 × 250 cm each, suspended with steel wire.
solar exposure at the ef, monday 3 march 2025 at noon.
attire to listen to the light
white cotton shirt with cyanotype, suspended on a hanger with steel wire.
solar exposure at the ef, saturday 1 march 2025 at noon.
shelter fragments
two coat patterns in raw twill with cyanotype, each front piece 100 × 80 cm, wall-mounted.
solar exposure at the ef, saturday 1 march 2025 at noon.
between sun and wind (industrial photosynthesis)
video hd, colour and sound, 3’49” in continuous loop, projected on a vertical screen mounted on the floor (265 × 150 cm), filmed at the esteiro factory, march 2025.
portable cyanotype station
packaging of the two chemicals used in the cyanotype solution (potassium ferricyanide and ammonium ferric citrate), a basin, black plastic bags, mask, gloves, protective suit and a demijohn with leftover cyanotype solution.
double print of absence
two canvases splashed with cyanotype solution (95 × 110 cm each), placed on the floor.
solar exposure at the ef, saturday 1 march 2025 at noon.
bioimages: photosensitive drift through the ruins
plasma screen with video, colour, hd, 7’44” in continuous loop.
5. Reading tables
artist books, processual documents and prints displayed on archive-tables — an expanded editorial practice where reading unfolds between gesture, memory and ecosystem.
one green eye, one blue. herbarium of the anthropocene
mono publication in two formats — bound and loose pages — compiling texts, images and process fragments.
photobook – bound edition
320 pages (29.7 × 21 cm), colour laser print on 80 gsm paper, comprising 14 chapters bound by hand into 7 diptychs with clips and metal rings.
accordion book with 8 pages (19 × 20.5 cm each), totalling 153 cm when unfolded.
accompanied by a fossil found at the ef and a ball of yarn with two specimens of tiny túlia (20 × 20 × 22 cm). displayed on a reading table (75 × 300 × 75 cm).
photobook – loose page edition
320 pages (29.7 × 21 cm), colour laser print on 80 gsm paper. displayed on an iron table (35 × 35 × 80 cm).
herbarium of the anthropocene
an expanded and speculative herbarium, archived across temporalities, places and practices of autoethnography and fieldwork.
plants collected while drifting through campanhã (miraflor / justino teixeira / freixo / douro riverside) arranged over lace and crochet patterns from the domestic archive, accompanied by six family photographs showing paula as a child with her mother and father, interacting with plants, trees, water and sand. the plants and photos are protected under acrylic sheets.
the set is laid out across archive-tables: one main table (75 × 600 × 75 cm), and three smaller tables (75 × 100 × 70 cm).
water prints
accordion book, displayed vertically
six pages, 265 × 61 × 42 cm
created for the liquid memories to read with water project using images from the parque da pasteleira and its water, in porto.
6.botanical elements and sculptures
roots, trunks and plant fragments collected at the esteiro factory and rua do freixo — installed as organic sculptures that occupy the space as vegetal testimonies.
Cartografia da instalação
1. Um Pesadelo Esta Noite
Instalação de cianotipia, vídeo e plantas — uma evocação de ansiedade, memória e contaminação.
Tela de algodão com cianotipia em grade de madeira (187 × 305 cm). Exposição solar realizada na garagem de Francisco, Casa Varela (Serralves), ao meio-dia de 6 de janeiro de 2025.
Rodeada por dois candelabros da casa e um bouquet de plantas — pampa grass e urtiga negra — recolhidas em Campanhã, na margem do Douro, e usadas no processo de cianotipia. O bouquet está suspenso num tripé metálico (220 × 100 × 70 cm).
Bom dia allx, tive um pesadelo esta noite
Plasma com vídeo, cor, HD, 6’40” em loop
2. CIANOTIPIAS Algorítmicas
Conjunto de peças texteis impressas em organza, algodão e tafetá eco, estampadas com imagens criadas digitalmente com base no Protocolo Generativo 1.
Cinco peças com 300 × 140 cm cada, suspensas com fio de aço, em queda leve a partir do teto do armazém.
Uma peça com 900 × 140 cm, suspensa directamente da asna do armazém, acompanhada de raiz proveniente de um monte de plantas da Fábrica do Esteiro (FE), 300 × 200 cm de largura com polaroid documental, cor, 11 × 9 cm, instalada no chão.
Uma peça com 300 × 140 cm, suspensa com fio de aço mais baixa, sobre ela repousam dois elementos vegetais: uma raiz (57 × 220 cm) e um tronco (22 × 190 cm), provenientes da FE, com polaroid documental, cor, 11 × 9 cm.
Três peças adicionais, com 55 × 50 cm cada,
expostas na parede como amostras de ensaio.
3. Cianotipias Nómadas
Conjunto de impressões solares criadas com plantas recolhidas em Campanhã e sensibilizadas em Lisboa, no Lumiar, na casa de família — impressas em tecidos provenientes do arquivo doméstico.
No Lumiar da Visibilidade
Quatro cianotipias feitas com rolo de tecido de algodão branco do arquivo familiar, suspensas com fio de aço e dispostas na parede. Medidas: 90 x 76 cm, 150 x 76 cm, 330 × 90 cm, 350 × 90 cm, exposições solares realizadas no telhado do prédio no Lumiar, 2 e 3 Janeiro de 2025 ao meio-dia. Acompanhadas de raiz encontrada na FE, com polaroid documental, cor, 11 × 9 cm, instalada no chão.
Memória Parcial de um Corpo
Meia calça com cianotipia, uma perna e cintura em linho com 98 × 36 cm, suspensas com fio de aço
Exposição solar no telhado, 2 Janeiro de 2025.
4. Atlas da Deriva Sensível
Instalação com cianotipias criadas na Fábrica do Esteiro (FE), imagem em movimento e matéria processual.
Linha de campo, luz meridiana
Rolo de tecido de algodão com cianotipia, com 1.100 × 140 cm, suspenso em linha ondulada com fio de aço. Exposição solar na FE, sábado 1 de março 2025 ao meio-dia. Acompanhado de raiz extraída diretamente de uma parede da FE, 280 x 80 x 35 cm, com polaroid documental, cor, 11 × 9 cm, instalada no chão.
Paisagem em repouso triplo
Três lençóis com cianotipia, tecido de algodão com aproximadamente 200 × 250 cm cada, suspensos com fio de aço. Exposição solar na FE, segunda-feira 3 de março 2025 ao meio-dia.
Traje para escutar a luz
Camisa de algodão branco com cianotipia, suspensa com cabide e fio de aço. Exposição solar na FE, sábado 1 de março 2025 ao meio-dia.
.
Fragmentos de abrigo
Dois moldes de casaco em sarja crua com cianotipia, cada frente com 100 × 80 cm, instalados na parede, exposição solar na FE, sábado 1 de março 2025 ao meio-dia.
Entre sol e vento (Fotossíntese industrial)
vídeo HD, cor e som, 3’49” em loop contínuo, projeção em ecrã vertical montado no chão (265x150 cm), filmado na Fábrica do Esteiro, março 2025.
Estação portátil de cianotipia
Embalagens dos dois químicos utilizados na solucao de cianotipia (ferricianeto de potássio e citrato férrico de amónio), um alguidar, sacos de plástico negro, máscara, luvas, fato de proteção e garrafão com o restante da solução de cianotipia
Dupla impressão de ausência
duas telas salpicadas com solução de cianotipia (95 × 110 cm cada), instaladas no chão. Exposição na FE, sábado 1 de março 2025 ao meio-dia..
Bioimagens: deriva fotossensível pelas ruínas
Plasma com vídeo, cor, HD, 7’44” em loop contínuo.
5. MESAS DE LEITURA
Livros de artista, documentos processuais e impressões reunidos em mesas-arquivo — uma prática editorial expandida onde a leitura se dá entre gesto, memória e ecossistema.
Um Olho Verde, Outro Azul. Herbário do Antropoceno
Publicação mono em dois formatos — encadernado e páginas soltas — que reúne textos, imagens e fragmentos de processo.
Fotolivro – edição encadernada
320 páginas (29,7 × 21 cm), impressão laser a cores em papel 80 gsm, composta por 14 capítulos encadernados à mão em 7 dípticos com clipes e anéis metálicos.
Livro acordeão com 8 páginas (19 × 20,5 cm cada), totalizando 153 cm quando aberto.
Acompanhado por fóssil encontrado na FE e novelo de lã com dois espécimes de túlia pequenina (20 × 20 × 22 cm).
Instalados sobre mesa de leitura (75 × 300 × 75 cm).
Fotolivro – edição com páginas soltas
320 páginas (29,7 × 21 cm), impressão laser a cores em papel 80 gsm. Apresentado em mesa de ferro (35 × 35 × 80 cm).
Herbário do Antropoceno
Um herbário expandido e especulativo, arquivado entre temporalidades, lugares e práticas de auto-etnografia e trabalho de campo.
Plantas recolhidas em deriva por Campanhã (Miraflor / Justino Teixeira / Freixo / Marginal do Douro) dispostas sobre códigos de rendas e crochés do arquivo doméstico, acompanhadas de seis fotografias familiares com paula criança, com o pai e a mãe, em interação com plantas, árvores, água e areia. As plantas e fotografias encontram-se protegidas por tampos acrílicos. O conjunto é disposto em mesas-arquivo: uma mesa principal com 75 × 600 × 75 cm, e três mesas separadas com 75 × 100 × 70 cm.
Water prints
Livro-acordeão, disposto verticalmente
Seis páginas, 265 × 61 × 42 cm
Criado para o projecto liquid memories to read with water a partir de imagens do parque e agua da Pasteleira, Porto.
6. Elementos Botânicos e Esculturas
Raízes, troncos e fragmentos vegetais recolhidos na Fábrica do Esteiro e rua do Freixo — instalados como esculturas orgânicas que ocupam o espaço como testemunhos do gesto vegetal.
contact
paula roush ::: paularoush@gmail.com
msdm studio ::: msdm@msdm.org.uk