Edições órfãs
Orphan Editions

by paula roush

Sessao paralela do
do Atelier POP-UP
- apresentacao dos projectos editoriais autores residentes
e associados do Atelier
António Alves Martins,
Elisabeth Vieira Alvarez,
Flávio Andrade,
Francisco Ricarte,
Miguel Henriques,
Paula Arinto,
paula roush
e Susana Paiva.-
na Feira do Livro de Arte
organizada pela EMERGE

via Zoom
Data: 18 Junho 2021

For more information on
Feira do Livro de Arte see here .

For the atelier POPUP see here
Orphan Editions here
and The Found Photo Foundation
is here

Eu agradeco muito o convite. É extraordinário fazer parte de uma Feira do livro à distância.
Eu sou de LIsboa e estou a falar de Londres, onde fundei o projecto msdm- mobile strategies of display
& mediation- dedicado a prática expandida do livro de artista. Ha 5 anos que estou a desenvolver um modelo de casa-estudio-galeria, convertendo edifícios vazios num espaço para viver, trabalhar e expor, que faz parte da minha prática de fotografia, edição e curadoria.

Passando ao tema da conversa, vou falar de edições feitas com fotografias órfãs. Dois dos meus projetos sao inspirados `por fotografias órfãs.

Um é a Found Photo Foundation - Fundação de Fotos Encontradas, uma plataforma artística dedicada à coleta, cuidado e estudo de fotografias órfãs.

Podem ser vários os motivos pelos quais as fotos se tornam órfãs: podem ter sido abandonadas após a morte de seus proprietários, podem ter sido roubadas ou podem simplesmente ter deixado de ser úteis e deitadas no lixo, de onde podem ter sido resgatadas
e colocadas de volta ao mercado.

As metodologias da Fundação contrastam com as dos arquivos institucionais tradicionais. São experimentais e mobilizam modelos feministas e vernáculares de criacao de coleções. As metodologias artísticas, desenvolvidas especificamente para cada coleção, incluem dialogo interdisciplinar, trabalho de campo, fotogrametria, modelagem 3D, anotação biográfica, publicação de fotolivros e instalação.

Outro são as Edições órfãs, fotolivros s e edições fotográficas provenientes da Fundação de
Fotos Encontradas. Trata-se de um projeto editorial
que investiga o sequenciamento e narrativa
de fotografias órfãs numa ecologia pós-digital, em que cada projeto explora uma abordagem particular para publicar uma coleção proveniente da Fundação

ÓRFÃ # 1: BUS-SPOTTING + UMA ESTORIA
Sou autora e editora, e usei uma colecao de
imagens encontradas de autocarros londrions de dois e um andar, principalmente dos anos cinquenta e sessenta. Consegui identificar 8 fotografos e outros permanecem anonimos.
Trabalhei com uma escritora a Mireille Ribière, que criou uma estoria com as fotos e estabeleceu uma conversa via email com o unico fotografo ainda vivo, o Colin Stannard.

Trata-se de um livro em 4 partes. As partes 1 e 2 (passeio de autocarro) formam uma sequência de 32 fotografia, em forma de livros gêmeos, divididos em imagens de autocarros de dois andares e de um andar. Longe de ser estática, a sequência fotográfica sugere uma viagem de autocarro através do tempo e dos espaços passados.

Explorei vários pontos de vista das cenas de rua em constante mudança, bem como da forma como imagens completas e parciais se alternam e passam de página em página, levando o olhar do leitor para frente e para trás.

Parte 3 (uma estória) explora o potencial narrativo e ficcional de fotografias encontradas - uma abordagem diferente para o material - usando texto e imagem com referência ao gênero de foto-romance. A minha regra para a mirella era que a personagem principal fosse nao -binaria, nem masculina nem feminina.

A Parte 4 (Entusiastas dos Transportes) elucida a razão de ser do trabalho geral, bem como o contexto em que as fotografias foram tiradas, baseado em correspondência email com um dos fotógrafos originais; material adicional, como a reprodução dos carimbos no verso das fotografias,, bem como uma carta datada de 1971 entre um fotógrafo e o colecionador que o contratou, destacam ainda mais o contexto da coleção.

ÓRFÃ # 2: LISBOA VERNACULAR
Tambem sou editora e designer, trat-se de um livro de 16 páginas com várias dobras,29,7 x 21 cm aprox., impressão a laser. A encadernacao bastante experimental, usa todos os detalhes de um livro tradicional- linho cinza usado para encadernação, plastico de protecao e título estampado dourado- mas num um design desconstruído de capa solta. Fiz uma edição de 25

Orfa # 2 é uma seleção de três álbuns de fotos de pornografia doméstica, encontrados nos escritórios da empresa líder em telecomunicações de Lisboa. Uma prática comum na vida urbana de meados do século 20, os trabalhadores de escritório usavam a hora do almoço para visitar as casas uns dos outros e representar suas fantasias para a câmera.

ÓRFÃ # 3: FLORAMCCALLICA
Flora McCallica é uma colagem de fotos órfãs de um grupo datado de 1958 encontrado na feira da ladra de Lisboa e de um herbário dos anos 1920 (Herbarium Britannicum) doado pelo London Kew Gardens. O título é uma homenagem a Mary Delany, inventora da colagem botânica (Flora Delanica 1772-1782), e Annie McCall, fundadora do Maternity Hospital (1889-1970), também conhecido como Stockwell Studios (1975-2013), onde as publicações msdm estavam sediadas. No centro deste trabalho está a intersecção da memória e da história. Como evidências alteradas com o passar do tempo, as fotografias retêm manchas e marcas que são exclusivas de cada impressão.